Loading ART Aristocrat...

Informational translation. The documents are drawn up under the law of the Russian Federation; only the Russian text is legally binding.

INFORMATION ABOUT THE CONTRACTOR

Website: https://art-aristocrat.ru
Edition: 1.1 of — (in progress)

This page is compiled for those who check the contractor before a contract is
concluded: security services, accounting departments, procurement departments.
It states who provides the services, on what grounds, what the cost is made up
of and on which technology stack the development is carried out.

The legal terms on which the services are provided and the settlement procedure
are established by the contract concluded with the customer and by the
commercial proposal to it; the processing of personal data is governed by the
personal data processing policy (https://art-aristocrat.ru/privacy). This page
neither establishes nor amends the terms of the contract.


1. REGISTRATION DETAILS

Individual entrepreneur Tamazova Elizaveta Sergeevna
(commercial designation — creative agency “ART Aristocrat”)

  • INN (taxpayer identification number): 263211722452
  • OGRNIP (primary state registration number of an individual entrepreneur): 322774600496477
  • Address (legal and postal, for legally significant correspondence): 107370, Moscow, Tyumensky proezd 3, bldg. 1, apt. 820
  • Email: info@art-aristocrat.ru
  • Website: https://art-aristocrat.ru
  • Applicable taxation regime: simplified taxation system (USN)

Bank details for settlements are set out in the contract and in the invoice
issued. Information on the state registration is publicly available in the
Unified State Register of Individual Entrepreneurs on the website of the
Federal Tax Service of Russia (https://egrul.nalog.ru) under the OGRNIP
specified above.


2. TYPES OF ECONOMIC ACTIVITY (OKVED)

Principal type of activity: 74.10

Additional types of activity: 18.12, 47.91, 47.99, 59.11, 62.01, 62.02, 62.09, 63.11.1, 63.99.1, 70.21, 73.11, 73.20, 74.20, 74.90.8, 82.99

The current set of OKVED (Russian Classification of Economic Activities) codes
is contained in the extract from the Unified State Register of Individual
Entrepreneurs and prevails over the information on this page.


3. LINES OF WORK

Line of workScope of work
Websites and web applicationslanding pages, multi-page and corporate websites, online stores, customer accounts, integrations with external services
Design and brandinglogo, corporate identity, brand book, guide book, naming, presentations, printed materials, packaging design
Automations and AI solutionschatbots for messengers, automation of intake and handling of requests, integrations with CRM systems, document generation, solutions built on large language models
Content productionphotography and product shooting, interior shooting, image processing and retouching, copywriting
Supportmaintenance and development of previously created solutions, administration of server infrastructure, enhancements on request

4. COST OF SERVICES

Below is the base cost of standard work in roubles. The final price depends on
the scope of work and is fixed in the commercial proposal and in the contract.

ServiceBase cost, ₽
Express landing pagefrom 75 000
Landing page (up to 12 blocks)from 120 000
Express website (4 pages)from 150 000
Multi-page website (5 pages)from 250 000
Online store (up to 200 products)from 350 000
Logofrom 30 000
Corporate identityfrom 50 000
Brand bookfrom 80 000
Presentationfrom 35 000
Automation of request intake and commercial proposal preparationfrom 45 000
Sales chatbotfrom 90 000
Bespoke development and complex automationsfrom 350 000

4.1. A preliminary estimate for a specific task is available in the cost
calculator on the home page of the website.

4.2. Additional work — multilingual support, advanced animation, SEO setup,
integrations with external systems, training a model on the customer's
documents, analytics dashboards and others — is charged separately and is
included in the commercial proposal.

4.3. The cost of support and subscription servicing is determined by the set of
connected services and is calculated individually.

4.4. The prices on this page are for reference only and do not constitute a
public offer (Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation). The
terms of a specific order are determined by the commercial proposal and by the
contract concluded with the customer.


5. PROCEDURE FOR THE PROVISION OF SERVICES

5.1. The services are provided under the model of **bespoke development and
support**: the result is created for the task of a specific customer and
transferred to that customer. The Contractor **does not grant access to its own
software on a subscription basis** and does not provide services under the SaaS
model.

5.2. Order of work:

1) an enquiry through the form on the website, the calculator, a brief or a
messenger;
2) clarification of the task and preparation of a commercial proposal;
3) conclusion of the contract — by the Parties signing the document;
4) payment in the manner established by the contract;
5) performance of the work in stages with interim demonstrations;
6) delivery and acceptance of the result in the manner established by the
contract;
7) transfer of the exclusive right and, where required, taking the project on
for support.

5.3. The deadlines for each stage are determined by the order; the general
procedure for agreeing and rescheduling them is established by the contract.


6. RIGHTS TO THE RESULT

6.1. From the moment the order is paid in full, the exclusive right to the
design layouts, graphics, texts and source code created under it passes to the
customer in full on the terms of the contract. The remuneration for the
alienation of the exclusive right is included in the cost of the services.

6.2. The Contractor is not the holder of rights to a mass-distributed software
product and has no entry in the unified register of Russian software for
electronic computers and databases: the work is performed for a specific
customer, and the rights to the result are transferred to that customer.

6.3. State accreditation of organisations carrying out activities in the field
of information technology is granted to Russian organisations (Decree of the
Government of the Russian Federation No. 1729 of 30 September 2022). The
Contractor is registered in the form of an individual entrepreneur, does not
hold such status and does not claim it.


7. TECHNOLOGY STACK

LayerTechnologies
Programming languagesTypeScript, JavaScript, Python, SQL
FrontendReact, Next.js, Tailwind CSS
BackendNode.js, FastAPI
DatabasesPostgreSQL, Prisma ORM
Automation and integrationsn8n, Telegram Bot API, Aiogram
Content managementDirectus (self-hosted)
InfrastructureDocker, Nginx, PM2, servers in the Russian Federation
AI layerlarge language models via API, vector search over the customer's documents

The composition of the stack is determined by the task and is fixed in the
technical specification. Where the customer has its own technology
requirements, the work is carried out on the customer's stack.


8. DATA LOCATION

8.1. The production infrastructure of the website and the database of requests
are hosted on a server in the Russian Federation; backup copies are stored in
encrypted form in a Russian object storage.

8.2. Personal data is processed in accordance with Federal Law No. 152-FZ of
27 July 2006. The composition of the data, the purposes, the retention periods,
the list of services engaged and the procedure for exercising the rights of the
data subject are set out in the personal data processing policy
(https://art-aristocrat.ru/privacy).

8.3. A notification on the processing of personal data has been submitted to
Roskomnadzor (Federal Service for Supervision of Communications, Information
Technology and Mass Media).


9. REQUESTS AND ENQUIRIES

Commercial enquiries, requests for documents for counterparty checks and
enquiries concerning personal data are to be sent to
info@art-aristocrat.ru or through the feedback form on the website.

Version 1.1 of 2026-08-27